Referenciar otros tipos de texto

Propósito del tema

Describir la forma de referenciar materiales audiovisuales y legales.

Medios audiovisuales

Denominamos como medios audiovisuales a aquellos medios de comunicación masiva que apelan a la utilización de los sentidos de la vista y el oído para transmitir sus mensajes. Es decir, los medios audiovisuales combinan imágenes y sonido, y por caso, el receptor puede ver y escuchar el mensaje en cuestión.

*Haz clic en las flechas para leer la información.

Apellido del productor, A. (productor) y Apellido del director, A. (director). (Año). Nombre de la película [cinta cinematográfica]. País: productora.

Ejemplo: 

Sher, S., Shamberg, M., Devito, D. (productores) y LaGravenese, R. (director). (2007). Escritores de Libertad [Cinta cinematográfica]. EU.: Paramount Home Entertaiment.

Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie [Fuente]. Lugar (en caso de especificar). Recuperado de https://ejemplo.123 

Ejemplo: 

History Channel. (Productor). (2006). El Universo, segunda temporada [DVD]. Recuperado de http://www.history.com/

Apellido, A. (Fecha). Título del video [Archivo de video]. Recuperado de https://ejemplo.123 

Ejemplo:

Norton, R. (4 de noviembre de 2006). How to train a cat to operate a light switch [Archivo de video]. Recuperado de http://www.youtube.com/watch?v=Vja83KLQXZs.

Si el nombre del autor no se encuentra disponible, utilice el seudónimo. Incluya el nombre de la sección o encabezado del blog, sitio o canal* en que aparece el material, si no es parte de la información del URL. 

Apellido, A. (Fecha de la propiedad literaria). Título de la canción. En título del álbum. [Medio de grabación: disco compacto, casete, etc.]. Lugar: Productora. 

Nota: En la cita, al lado del año se pone el número de la pista.

Ejemplo:

Red Hot Chili Peppers. (1999). Otherside. En Californication [CD]. Los Angeles, EU.: Warner Bros Records.

Apellido del productor, A. (Productor). (Año). Nombre de la serie [serie de televisión]. Lugar: Productora. 

Ejemplo: 

Baker, J. (Productor). (2006). One tree hill. [serie de televisión]. Hollywood, EU.: Twentieth Century Fox.

Apellido, A. (Productor). (Fecha). Título del podcast [Audio podcast]. Recuperado de http://www.ejemplo...

Ejemplo: 

Van Nuys, D. (Productor). (19 de diciembre de 2007). Shrink rap radio [Audio en podcast]. Recuperado de http://www.shrinkrapradio.com

[Fotografía de Nombre y Apellido del fotógrafo]. (Lugar. Año). Nombre de la colección. Ubicación.

Ejemplo: 

[Fotografía de Daniel Manrique]. (Valle del Cauca. 1920). Archivos fotográficos del Valle. 3.2.3.9 Fotografías Biblioteca Departamental Jorge Garcés Borrero, Cali, Valle del Cauca.

Se utiliza corchete para la señalar la información que no aparece en el documento, utilice signos de interrogación para indicar duda con respecto a los nombres y fechas; utilice ca. (circa, no en cursiva) para indicar las fechas estimadas.

Apellido, A. (Fecha). Título del post [Mensaje en un blog]. Recuperado de https://ejemplo.123 

Ejemplo:

Myers, P. Z. (22 de enero de 2007). The unfortunate prerequisites and consequences of par tutioning your mind [Mensaje en un blog]. Recuperado de http://scienceblogs.com/ pharyngula/2007/01/the_unfortunate_prerequisites.php 


Al adaptar o reproducir una tabla o figura publicada originalmente por otra persona, es necesario realizar una declaración de derechos de autor en la nota e incluirla en la lista referencias.  

  • Formato Básico o Nota. Adaptado de Título de la imagen, de Autor de la Imagen, año de publicación de la imagen, Fuente. Tipo de licencia. o Ingresa a derechos de autor de imágenes para ver algunos tipos de licencia que existen. 
  •  Imagen de una página web. En el caso de una página web, la fuente es el nombre del sitio web seguido de la URL. o Nota. Adaptado de Virus VIH [Fotografía], por Consejo Superior de Investigaciones Científicas, 2011, Flickr (https://flic.kr/p/aronSf). CC BY 2.0  
  • Figura de un libro o Nota. Adaptado de Stocks for the Long Run (p. 120), por J. J. Siegel, 2014, Mc Graw Hill Education.  
  • Figura de un artículo de una revista. En el caso de un artículo de una revista, la revista, volumen y número de la revista son la fuente. o Nota. Adaptado de “Título del artículo” (p. 187), por A. Apellido, 2019, Título de la Revista, 3(17). 

Tweet:

Carballo-Cueto, J. [CaraballoCueto]. (24 de noviembre de 2018). Alcaldes contentos con multar en exceso a ciudadanía. Las ciudades se planificaron mal, sin suficientes estacionamientos. Por eso, dar una multa excesiva por estacionamiento es penalizar al ciudadano por los errores de planificación del Estado @ElNuevoDia [Tweet]. Recuperado de https://urldeejemplo.com  

Post de Facebook:

Torres, B. [Benjamín]. (10 de mayo de 2019). #Netflix estrena el 24 de mayo un documental de 37 minutos sobre 3 mujeres puertorriqueñas desplazadas a Estados Unidos después del huracán María. Ya se puede ver el trailer http://urldeejemplo.com [Publicación de Facebook]. Recuperado de https://netflixejemplo.com  

Foto de Instagram:

Red Graduada [@redgraduada]. (4 de diciembre de 2017). Ven y visítanos en nuestra nueva localización en el edificio de la Sala de la Facultad (Antigua Casa del Calciller), ubicada entre la Biblioteca José M. Lázaro y el Centro de Estudiantes. Nuestro horario de servicio se ofrecerá de lunes a [Fotografía]. Recuperado de https://urldeejemplo.com 

Materiales legales

Las Normas APA no incluyen pautas específicas par citar y hacer referencias a leyes, tratados o decisiones judiciales. Esto se debe a que los ejemplos de referencias legales de APA provienen de The Bluebook: A Uniform System of Citation, que es una fuente autorizada para citas legales y la guía de estilo principal utilizada por los estudiosos del derecho y otros profesionales en ese campo.

*Haz clic en las flechas para leer la información.

Forma estándar 

Nombre oficial de la Constitución [abreviación]. Artículo específico citado. Fecha de promulgación (País). 

Ejemplo:

Constitución Política de Colombia [Const]. Art. 6. 7 de julio de 1991 (Colombia). *

*En caso de haberla consultado en línea, después del punto final, agregar "Recuperado de https://link..."

Forma estándar

Número y año de la ley. Asunto, Fecha de promulgación. Número en el Diario Oficial. *

Ejemplo:

Ley 1060 de 2006. Por la cual se modifican las normas que regulan la impugnación de la paternidad y la maternidad. 26 de julio de 2006. D.O. No. 46341.

Forma estándar

Título oficial del Código [abreviación]. Número y año de la ley a que corresponde. Artículo(s) citado(s). Fecha de promulgación (país).

Ejemplo: 

RU486: La proscripción de importaciones y su efecto en la investigación médicas: audiencias ante el Subcomité de Regulación, Oportunidades Empresariales y Energía de la Cámara del Comité de Empresas Pequeñas. 101er Cong., 35 (1990) (testimonio de Ronald Chesemore).

Cita en el texto: 

RU486: La proscripción de importaciones (1990)

(RU486: La proscripción de importaciones, 1990)

Forma estándar

Número y año del decreto [con fuerza de ley]. Asunto. Fecha de promulgación del decreto. Número en el Diario Oficial.

Ejemplo:

Decreto 2811 de 1974 [con fuerza de ley]. Por medio del cual se expide el Código de Recursos Naturales Renovables y de Protección al Medio Ambiente. 27 de enero de 1974. D. 

Forma estándar 

Número y año del decreto / ordenanza / acuerdo / resolución [Ente que lo promulgó]. Asunto. Fecha de promulgación del acto. Ente que lo promulgó.

Ejemplo:

Resolución 6577 de 2008 [Ministerio de Educación Nacional]. Por la cual se establecen los parámetros y procedimientos para la fijación de la tarifa de matrícula. 29 de septiembre de 2008. 

Forma estándar 

Tribunal que profiere la sentencia. Sala o sección (en caso de ser aplicable). Número de la sentencia o del proceso. 

Ejemplo:

Corte Suprema de Justicia. Sala de Casación Civil. Proceso 23471, M.P. José María Esguerra; 21 de marzo de 1977.

Forma estándar

Participantes X vs. Y. Número del caso. Tipo de proceso. Número Parágrafo (fecha).

Ejemplo:

Fiscalía vs. Kayishema & Ruzindana. Caso No. ICTR95-1-T. Juicio. Parágrafo 126 (21 de mayo de 1999).